Der er 2 muligheder - den ene mere gennemgribende end den anden...

1: Settings >> Moduler til/fra > Show heading title skal sættes til false.
Det har så også den konsekvens, at der ikke vises de tilsvarende overskrifter i Product Listings.

2: Du kan vælge at redigere i Settings >> Redigere sprog/tekster > index.php (sørg for, at det er den danske, der vælges)
Næsten i bunden af filen finder du:

define('HEADING_TITLE', 'Velkommen til vores nye Internet butik');

Denne tekst - imellem apostrofferne(!) kan redigeres til, hvad der evt ellers måtte skulle stå; i yderste konsekvens kan selve teksten mellem apostrofferne slettes således, at kun de 2 apostroffer står tilbage.
I det tilfælde vises der - ingenting.